الملخص

الهيدروكينون مركب مشتق من البنزين، ثنائي هيدروكسيد بنزين وصيغته الكيميائية هي C₆H₄(OH)₂. وهو يستعمل في منتجات العناية بالبشرة بتركيز منخفض وسوء استخدام الهيدروكينون يعرض الجلد للتلف و يؤثَر على المنطقة الحساسة للوجه. هناك العديد من البلدان منعت استخدامه في مستحضرات التجميل بسبب الأخطار التي يسببها للمستهلكين. عشر عينات من كريمات تبييض البشرة المستعملة لدى المستهلكين تم شرائها وبشكل عشوائي من الصيدليات والمحلات التجارية في محافظة عدن، معظم العينات لا توجد عليها معلومات عن نسبة الهيدروكينون، تم تحليل العينات للكشف عن محتوى الهيدروكينون باستخدام جهاز قياس شدة موجات الطيف فوق البنفسجية (UV spectrophotometry). تم تحليل تركيز أيونات الهيدروجين (pH) باستخدام جهاز pH meter. العينات تم تحليلها في مختبرات الرقابة الدوائية عدن.بينًت نتائج الدراسة أنًتركيز ايونات الهيدروجين (يتراوح 3,09 – 7,70) خارج الحد المسموح به في حين أظهرت النتائج بأنً نسبة الهيدروكينون يتراوح بين 0,076– 0,533%، و 30% من عينات كريمات تبييض البشرة تحتوى على الهيدروكينون أعلى من الحد المسموح به دولياً، مثل منظمة الصحة العالمية، الاتحاد الأوربي، والوكالة الأمريكية للغذاء والدواء. استعمال لهذا النوع من الكريمات يشكل خطرٵ على صحة المستهلكين، لذا توصي الدراسة بضرورة فحص الكريمات لتحديد نسبة الهيدروكينون قبل التسويق.